Aucune traduction exact pour دَعَا إلَى مَبَادِئِهِ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe دَعَا إلَى مَبَادِئِهِ

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Guidelines for the protection of the civilians should also be developed.
    ودعا أيضاً إلى وضع مبادئ توجيهية لحماية المدنيين.
  • Once completed, the UNHCR revised guidelines should be followed up.
    ودعا إلى اتباع المبادئ التوجيهية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بمجرد الانتهاء من تنقيحها.
  • The Guidelines for LDC accession to the WTO should be adhered to.
    ودعا إلى التقيد بالمبادئ التوجيهية الناظمة لانضمام أقل البلدان نمواً إلى المنظمة.
  • He called for respect for democratic principles, tolerance and inclusiveness, and for setting visionary goals for reducing poverty and raising living standards.
    ودعا إلى احترام المبادئ الديمقراطية والتسامح والشمول، وإلى وضع أهداف تطلعية للحد من الفقر ورفع مستويات المعيشة.
  • The Representative called upon the Russian authorities to observe the Guiding Principles on Internal Displacement.
    كما دعا الممثل الحكومة إلى التقيد بالمبادئ الإرشادية بشأن التشريد الداخلي.
  • It was suggested that that was also implicit in the text of Economic and Social Council resolution 2000/14, which called for the consideration of basic principles rather than a binding international instrument.
    وأشير إلى أن هذا وارد أيضا ضمنيا في نص قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/14، الذي دعا إلى النظر في مبادئ أساسية بدلا من وضع صك دولي ملزم.
  • To that end, his delegation called for clear guidelines for the listing and delisting of persons and entities alleged to be associated with terrorist acts.
    وقال إنه، من أجل ذلك، دعا وفده إلى وضع مبادئ توجيهية واضحة لإدراج أو رفع الأفراد والكيانات التي يقال إنها مرتبطة بالإرهاب، من القوائم الخاصة بذلك.
  • Some speakers called for inclusion of basic international principles or common elements in such a new instrument; others questioned the need for such an instrument.
    ودعا بعض المتكلمين الى ادراج مبادئ دولية أساسية أو عناصر مشتركة في ذلك الصك الجديد؛ وتساءل آخرون عن مدى الحاجة إلى مثل هذا الصك.
  • Outlining the process of growing acceptance of the Ottawa Convention, he called on States to sign it and subscribe to the principles it contained, and to participate in the first conference to review the Convention, which would be held in December 2004.
    وبعد أن أوضح القبول المتزايد لاتفاقية أوتاوا، دعا الدول إلى توقيعها والالتزام بالمبادئ الواردة فيها والمشاركة في المؤتمر الأول لاستعراضها الذي سيُعقَد في كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • Therefore, he advocated supplementing the current discourse on minority protection founded on the guarantee of certain rights by a set of principles belonging to the sphere of justice.
    لذلك، دعا إلى إضافة مجموعة من المبادئ المستمدة من العدالة تكميلا للحديث الدائر حاليا حول حماية الأقليات والقائم على كفالة حقوق معينة.